Translate Arabic Video to English With 3 Best Ways (Recommended)

In today’s digitized world, the need to understand and share information across different languages has become important more than ever. Whether you are a student who needs to access educational content or a professional looking to communicate with foreign clients, translating into other languages is essential.

Arabic is a widely used language in the Middle East, and a wide range of content is available in this language. In this article, we will focus on the 3 best ways to translate Arabic video to English using the right resources.

Part 1: Best Way to Translate Arabic Video to English for Windows/Mac

There are many platforms that allow its users to translate content into multiple languages. HitPaw Edimakor is one such tool that offers incredible features for video editing and translation. Powered with advanced AI, this video editor is a complete suite to meet all your multimedia needs. Whether you have to download a video or enhance the audio quality, you can do it conveniently with its intuitive functionalities. One of the standout features of this extensive tool is that it generates automated subtitles for your videos and translates them into more than 35 languages.

HitPaw Edimakor (Video Editor)

• Create effortlessly with our AI-powered video editing suite, no experience needed.
• Add auto subtitles and lifelike voiceovers to videos with our AI.
• Translate videos to more than 35 languages with our AI Translation.
• Convert scripts to videos with our AI script generator.
• Explore a rich library of effects, stickers, videos, audios, music, images, and sounds.

Recommended by

Provided next are the steps to translate videos from Arabic to English with HitPaw Edimakor:

• Step 1. Set Up New Video Project Across Edimakor

  Once the tool is successfully launched on your computer, select the Create a video tile to proceed to the editing interface. Here, click on the Import Files button to add your media for translation. Now, drag the video to the editing timeline to start the subtitling and translation process.

  

• Step 2. Create or Add Subtitles to Arabic Video

  Moving forward, head to the Subtitles menu from the toolbar and expand the Auto Subtitles section. Press the Auto Subtitling button to generate automated Arabic captions for your video. You can also opt for Local and Manual Subtitles to add captions manually.

  

• Step 3. Translate the Generated Arabic Subtitles Into English

  A text track will appear on the editing timeline once the subtitles are successfully generated. Click on the text track to display the Subtitles section on the right side of the interface. Look for the Translate button to open a new window. Enter your Target Language as English by selecting it from the drop-down menu and hitting the Start Translate button.

  

• Step 4. Configure Subtitles Settings and Export Video

  Next, mark the Bilingual Subtitles checkbox once the captions are generated to display original and translated subtitles simultaneously on the screen. To change the position, color, and size of your text, access the Text window, which is available next to the Subtitles window on the right side. Finally, when all the settings are configured, press the Export button to save the Arabic-to-English video translation.

  

Part 2: How to Translate Arabic Video to English Online

If you are looking for an online platform to translate your Arabic videos into English and other languages, HitPaw Online AI Video Translator is a commendable option. This intuitive platform lets you convert languages of your audio and video content up to 1 GB.

To translate your video into multiple languages, you can upload it or paste its URL. Let us explore the steps to translate a video using HitPaw's AI online translator:

• Step 1: To start, visit the official website of HitPaw and access the AI video translator feature to open a new webpage. Here, press the Choose File button to upload your video for translation. You can also conveniently drag and drop your media using this online tool.

  

• Step 2: Now. select the language in which you want the translation as English from the drop-down menu. Also choose from a variety of presets to use as the voice of your translation. Moving forward, expand the Advanced Settings section to configure settings like Speaker recognition and Source language. Finally press the Translate button to begin the translation process.

  

• Step 3: Your translated video will appear in the following interface of HitPaw's online tool. Choose the Download icon to export the video to your computer device. You can also Share and Delete the video directly by pressing the three dots icon available on the video’s thumbnail.

  

Part 3: How to Translate Video From Arabic to English with BlipCut

There are many online tools that provide the utility of video translation to eradicate the language barrier in your content. BlipCut is one such tool that is designed to translate video content into 35+ languages. Along with many other features, users can conveniently translate their videos using this online platform. Follow the steps provided below to find out how to perform Arabic to English video translation with BlipCut:

• Step 1: Start by pressing the Upload File button on the AI translator page of BlipCut’s official website. In the floating window, select the Source Language and set English as the language you want to translate into. Moreover, the Advanced Settings can be expanded to specify other settings, such as Speaking rate control and Speaker recognition. Finally, press the Translate button to start the translation process.

  

• Step 2: Once the video is translated, click the Download icon available on the video’s thumbnail to save it to your computer device. To directly Share the video to different platforms or to Delete it, press the three dots icon.

  

Part 4: Comparison Table Between These 3 Ways to Translate Videos from Arabic to English

As discussed above, there are various ways to translate your foreign language video into English and vice versa. Three of the best platforms were discussed in the above part; let us now see a tabular comparison between them.

Part 5: FAQs on Translating Arabic Video to English

• Q1. How do I translate an Arabic video to English?

  A1. There are various online and offline tools available that provide the utility of converting the spoken language into other languages. However, one of the reliable tools that offers Arabic video to English translation is HitPaw Edimakor. With this AI-powered video editor, users can translate and generate automated captions for their videos.

• Q2. How can I translate Arabic text to English?

  A2. To translate your Arabic text in a video into the English language, utilize HitPaw Edimakor. This efficient tool converts your subtitles into 35+ languages by using the innovation of AI. From speech-to-text to AI noise remover, this comprehensive tool provides a complete solution for all your multimedia needs.

• Q3. What is the app that translates Arabic audio to English?

  A3. There are many translator applications for mobile phones that accurately translate Arabic videos into English. One such app is Dub-AI, which translates any video into any language conveniently.

Conclusion

All in all, video translation is one of the most important innovations for making your content inclusive. By utilizing the right tool, you can produce content in various languages with only a single resource. HitPaw Edimakor is one of the effective tools to accurately translate Arabic video to English along with numerous video editing features.