Disney Plus Subtitle Not Working 2025: Step-by-Step Quick Fixes

When watching your favorite episode on Disney Plus, are your subtitles not functioning? Do not worry; many users on various gadgets encounter this problem frequently. The best solutions for all Disney Plus subtitle not working issues are covered in this tutorial.

Part 1: Initial Checks and Common Causes

Before diving into complex solutions, it’s wise to perform some quick checks. Sometimes, the problem isn’t Disney Plus itself but small technical glitches that can easily be fixed.

1. Confirming Subtitle Availability for the Content

Not every Disney Plus program or film has multilingual subtitles. Verify again whether the chosen film has captions in your preferred language before concluding there is a problem. Check the Audio & Subtitles menu to see if any subtitles are available. This step enables you to rapidly determine the possible causes of Disney Plus subtitles missing.

2. App and Device-Specific Software Glitches

Subtitle display issues on TVs, phones, and tablets are frequently caused by outdated software versions. To improve speed, upgrade Disney Plus to the most recent version from the app store on your device. Updating your app guarantees higher streaming quality and avoids issues like Disney Plus closed captioning not working.

3. Internet Connection Stability and Server Issues

Subtitles may not load during playback or may take longer to load if your internet is slow or erratic. For HD streaming, make sure your connection is steady and provides a steady pace. This frequently fixes issues like Disney Plus subtitles not loading properly.

Part 2: How To Fix Disney Plus Subtitles Not Working On App and Device

Now that the common causes are clear, it’s time to apply targeted fixes.

How To Fix Disney Plus Subtitles Not Working On TV

• Turn on your smart TV and open Disney Plus.
• Choose the Subtitles (CC) option while watching any video.
• Restart the TV and update the app if the subtitles are not showing up.
• Go back to the TV's original display settings.

How To Fix Disney Plus Subtitles Not Working On Roku

• Using the Roku remote, press the Home button.
• Navigate to Captions Mode under Settings, then Accessibility.
• Select On Replay or On Always.
• Try again after restarting Disney Plus.

How To Fix Disney Plus Subtitles Not Working Apple TV

• Select Settings, Accessibility, then Captioning & Subtitles.
• Activate SDH and Closed Captions.
• Try again after relaunching Disney Plus.

How To Fix Disney Plus Subtitles Not Working Firestick

• While the video is playing, press the Menu button.
• Choose Subtitles and activate them.
• If it does not work, go to Settings and in Applications to erase the Disney Plus cache.

How To Fix Disney Plus Plus Subtitles Not Working on Chromecast

• Make sure Chromecast and your casting device are up to date.
• Before casting, activate subtitles on the Disney Plus app.
• Try again after restarting both devices.

Part 3: How To Fix Disney Plus Subtitles Not In English

Sometimes subtitles appear, but not in your preferred language. This is how you can fix this issue:

How To Fix Disney Plus Not Showing Subtitles For Foreign Language

• Log in to your Disney+ account and start watching any movie or TV show.
• Look toward the upper-right corner of the screen, you’ll find a small box icon, click it to open the subtitle and audio options menu.
• A language selection menu will appear. From here, simply choose your subtitle language option.

How to Translate Foreign Languages to English in Any Video

Download It Free Buy Now

Download It Free Buy Now

Step 1: Open HitPaw Edimakor , create a new project, and import your video file into the editor.

Step 2: Navigate to the Subtitle tab. Under the Video Translator option , select the original language and your desired target language. Then, choose your preferred subtitle style.

Step 3: To add a voiceover, either enable the Dub the Video option and choose a character voice from the built-in AI library, or select My Voice to record your own narration. Finally, hit the Auto Subtitling option to sync text and audio.

Step 4: Once everything looks perfect, click the Export button to download your translated and voice-enhanced video.

Part 4: How To Fix Disney Plus Subtitles Not In Sync

These easy fixes will help you realign your Disney Plus subtitles not in sync properly:

• Stop the video and restart it to refresh subtitle timing.
• In app settings, clear cached data to remove delay-related glitches.
• Outdated versions often cause subtitle lag, so ensure Disney Plus is updated.
• Reset playback speed to normal; slow or fast speeds may desync captions.
• Try another device or browser to see if syncing issues persist.

Part 5: How To Fix Disney Plus Subtitles Not Matching

Mismatch is a common issue with Disney Plus subtitles not matching, but you can easily correct it using the following steps:

• Go to the Audio & Subtitles menu and switch to another language, then back to English.
• Restart the specific episode or movie to reload fresh subtitle data.
• Turn off subtitles, wait a few seconds, then re-enable them.
• Remove and reinstall Disney Plus to replace any corrupted subtitle files.
• Some regions may have mismatched subtitle versions, using a VPN can help identify this.

Part 6: How To Fix Disney Plus Subtitles Not Turning Off

These troubleshooting methods will help you turn off Disney Plus subtitles not turning off and restore your normal viewing experience quickly.

• While streaming, open the subtitle menu and toggle subtitles Off.
• In your TV or streaming device’s Accessibility settings, ensure captions are turned off.
• Close Disney Plus completely, then relaunch it to apply the setting change.
• Signing out resets your user subtitle preferences.
• A full restart clears any subtitle overlay still running in the background.