What is MKVToolNix? Does MKVToolNix Extract SRT Subtitles

High-quality videos sometimes come in MKV formats with several audio tracks and subtitles. What if you want to extract the subtitles from an MKV file? Start MKVToolNix, designed for the Matroska (MKV) format. In this guide, we’ll explore what MKVToolNix is, its features, and how to effectively use it for subtitle extraction.

Part 1: What is MKVToolNix

MKVToolNix is a free and open-source software suite that manages, edits and manipulates Matroska (MKV) files. MKVToolNix provides practical and user-friendly solutions, whether you are working on a large video project or just editing vlogs.

MKVToolNix Pros & Cons

Part 2: How to Download and Install MKVToolNix

With its compatibility with multiple operating systems, MKVToolNix is a versatile program for working with multimedia files in the Matroska (MKV) format, making it usable by many users. Below is a summary of the systems it supports.

• Windows: Windows 11, 10, 8/8.1, 7,, both 32-bit and 64-bit versions
• macOS: macOS 10.13 (High Sierra) and later versions
• Linux: support popular Linux distributions such as Ubuntu, Debian, Fedora, and Arch
• Portable Versions: MKVToolNix provides a portable version of the Windows program that can be used without needing installation.

Just open MKVToolNix website and go to the Downloads page, select the appropriate version for your system. Once you have downloaded the setup file, follow the on-screen instructions to finish the installation and setup process. Now, you can open it and start using it.

Part 3: How to Extract SRT Subtitles with MKVToolNix

MKVToolNix can handle any task involving the merging, splitting, or extracting of individual file segments. In this section, we will learn one of the commonly used functions of MKVToolNix, which is to extract SRT subtitles. It is very simple to extract SRT subtitles from MKV files using MKVToolNix with mkvtoolnix gui. Here is how to do it:

1. Download and install MKVToolNix on your computer, then download MKVExtractGUI-2 and put it in the MKVToolnix folder. Launch it then.

2. Input the MKV file from which you want to extract subtitles. Choose the Output folder where the extracted SRT file will be saved.

3. Select the subtitle track and click on the “Extract” button. MKVToolNix will extract the selected subtitle track and save it as an SRT file in the specified location.

Part 4: Top Alternatives to MKVToolNix

While MKVToolNix specializes in modifying Matroska (MKV) files, HitPaw Edimakor focuses on video editing and content development, making it an excellent choice for those looking for powerful editing capabilities. Edimakor is a leading alternative to MKVToolNix, with all the features of MKVToolNix and support for a wide range of file types, including MP4, MOV, and AVI, MP3, M4A, AAC, SRT, LRC, ASS, VTT and etc.

Now let’s see how to add subtitles and extract SRT files from MKV files in Edimakor.

• Step 1: Download and run Edimakor on your computer. Click on Auto Subtitles for Video to get started.

  

• Step 2: Import your MKV file.

  

• Step 3: Click on Auto Subtitling and wait for a few seconds. You will see the subtitle track and subtitles in the Player section.

  

• Step 4: Edit the extracted subtitles if needed. Then click on the Export button to save the subtitle file in SRT, TXT, VTT or ASS file format.

  

Part 5: FAQs on MKVToolNix

• Q1. Does MKVToolNix extract SRT subtitles?

  A1: Yes, MKVToolNix can extract SRT subtitles from MKV files, but it needs to use the command-line utility mkvextract.

• Q2. Does MKVToolNix reduce quality?

  A2: No, MKVToolNix does not lower the quality of the audio or video. It functions as a multiplexer, combining or extracting audio, video, and subtitles without compromising their quality.

• Q3. How do you split MKV files with MKVToolNix?

  A3: With MKVToolNix, you can split MKV files with the following steps: Use the program to Open your MKV file; Locate the “Splitting” section by clicking the “Output” tab; Select from various dividing choices, such as splitting based on timestamps, size, or duration. Choose your settings and get things going.

• Q4. Is MKVToolNix safe to download?

  A4: Yes, it is safe to download as long as you download MKVToolNix from reputable software repositories or its website.

Conclusion

MKVToolNix, compatible with multiple operating systems, is a great tool for anyone working with MKV files. Whether you need to extract subtitles or manipulate video tracks, MKVToolNix simplifies the process. Besides, HitPaw Edimakor is also capable of editing MKV files, just like MKVToolNix, and includes more video editing tools and AI features, and supports more file formats. You can make the most of this powerful software for all your video editing needs.