head image

Yuraq Wambli

Updated on 2024-12-09

5 min(s)

Movies that are not from your country can seem very fascinating and appealing. Why? Because they usually give you an idea and a unique perspective on other cultures. French films are known for artistic talent, fascinating stories, sophistication, and emotional depth. But these movies are available in French, and people who don't understand French can't really enjoy them. What's the solution? Find French movies with English subtitles.

Part 1: 10 French Movies with English Subtitles to Watch

With thousands of French movies available, it can be overwhelming to decide what to watch. To help narrow it down, here are the top 10 French films that are a must-watch, all with English subtitles.

1. Amélie (2001)

Amélie is one of the most beloved French romantic comedy film. The French movie name is Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, which means The Fabulous Destiny of Amélie Poulain. It tells a story of a young woman, Amelie, who finds happiness by helping others. Set in the beautiful city of Paris, this movie has a heartwarming narrative and a feel-good vibe.

amelie

2. The Intouchables (2011)

Telling a touching story, the Intouchables is a tale of an unlikely friendship between a wealthy person who became a quadriplegic and his caregiver. The movie uncovers how two people from vastly different backgrounds can form a deep bond. It is based on a true story.

intouchables

3. Les Choristes (2004)

Les Choristes (The Chorus) is a classic French films for you to watch with English subtitles. In a post-World War 2 world, a boarding school for troubled boys has a new music teacher, Clément Mathieu who starts a choir and believes he can bring a new glimmer of hope and joy to lives of his students through the power of music.

les choristes

4. Jeux d'enfants (2015)

Love Me If You Dare (Jeux d'enfants) tells the story of two childhood friends who engage in a lifelong game of dares, constantly pushing the boundaries of their relationship. With its unpredictable twists and emotional intensity, this film is a captivating watch and highly recommended with English subtitles.

jeux denfants

5. Au Revoir les Enfants (1987)

Au Revoir les Enfants (Goodbye, Children), set during the Second World war, tells the story of a young boy and a Jewish student at a Catholic boarding school. This movie explores friendship and innocence, while shedding light on the horrors of war as well. A historically significant must-watch movie!

au revoir les enfants

6. La Vie d'Adèle (2013)

La Vie d'Adèle (2013), known in English as Blue Is the Warmest Color, follows the emotional journey of a young woman, Adele. The film follows her first love with an older woman, Emma, with blue hair, and how she navigates the complexities of identity, sexuality, and relationships.

la vie d adele

7. The 400 Blows (Les Quatre Cents Coups) (1959)

The 400 Blows is a classic French film directed by François Truffaut. The film is like a semi-autobiography of him. The French title comes from the idiom faire les quatre cents coups - "to live a wild life". It tells the story of Antoine Doinel, a misunderstood Parisian teenager who struggles with a turbulent family life and school, and eventually turns to petty crime as a form of escape from life.

the 400 blows

8. Le Papillon (2004)

Le Papillon is a heartwarming French film directed by Philippe Muyl. It tells the story that a retired butterfly collector Julien embarks on a journey to find a rare butterfly accompanied by a little girl Elsa. The innocence of childhood and the beauty of intergenerational relationships are the main theme of Le Papillion.

le papillon

9. Paris, Je T'aime (2006)

Paris, Je T'aime (2006) is an anthology film that showcases a series of 18 short stories. Each segment is directed by a different filmmaker and tells a beautiful story of love and life in the City of Lights, Paris. This film is a mix of romance, drama and comedy, perfect for those interested in French films with English subtitles.

paris je taime

10. Three Colors Trilogy (1993-1994)

The last French movie with English subtitles is actually a series of three films. Directed by Krzysztof Kieslowski, Three Colors trilogy is named after the colors of the French flag: Blue (1993), White (1994) and Red (1994). Each film explores the themes of liberty, equality and fraternity, reflecting the ideals of the French Revolution. Blue tells the story of a woman trying to rebuild her life after a tragic accident. White tells the story of a man seeking to regain his lost dignity. Red is about fate and the connections between people.

three colors trilogy

Part 2: Where to Watch French Movies with English Subtitles

If you’re looking for some place to watch French Movies with English subtitles online free, besides the familiar Netflix, Amazon Prime, Hulu, etc, you can also resort to the following 4 options.

1. Tubi

Tubi TV is a great place to watch any movie you want for free and legally. Tubi has a collection of French movies with English subtitles, both modern and classics. You just need to search for the specific movie, click on it, enable the subtitle option and start watching.

Since Tubi does not allow movie downloading, you may want to know how to screen record on Tubi .

tubi website

2. YouTube

YouTube is widely recognized as the most popular and versatile video streaming platform, where you can easily find your favorite French movies with English subtitles. YouTube also offers a wide variety of movie content, including official trailers, user-uploaded films, and movie recommendations from popular film bloggers.

3. FilmDoo

Here we have a streaming platform that basically focuses on independent and international films. FilmDoo provides films from over 125 countries and have regular updates. It has a dedicated section where you can watch French Movies with English subtitles.

filmdoo french

4. Internet Archive

Internet Archive is indeed a treasure of free films. Having French movies with English subtitles, this platform is an excellent source of films for anyone looking for vintage movies. Many movies are also available for free download.

internet archive french

Part 3: How to Translate French Movies with English Subtitles

Sometimes, you might find a movie but it may not have the English subtitles that you so desire. To translate French video to English is certainly an out of the box solution for watching French Movies with English subtitles. Here comes HitPaw Edimakor . It can download French movies from online websites and then translate them to English or any other languages. All will be done in just a few clicks. Here’s how to easily add English subtitles to your French movies:

  • Step 1: Install HitPaw Edimakor on your computer and run the program. Click on Auto Subtitles for Video. Then import the video.

    translate french videos in edimakor
  • Step 2: If you need to download the French video first, then click on Create a Video, and go to Download section. Paste the link and download it.

    translate french videos in edimakor
  • Step 3: Next, you’ll add the subtitles. In the Subtitles section, select the language you want subtitles translated into, then hit Auto Subtitling.

    translate french videos in edimakor
  • Step 4: Subtitles will be automatically added to your videos in a few seconds for you to watch in the player section.

    translate french videos in edimakor
  • Step 5: Once done, clicking on the Export button in the top right corner will save your French movie with the translated subtitles.

    translate french videos in edimakor

Conclusion

French cinema is amazing and unique in its own way. We have listed 10 recommended French movies above in different genres for you to watch. If you want to watch French movies with English subtitles, you can either resort to the list of websites provided in this article or translate the movies by yourself, using the Auto Subtitle Maker and Translator in HitPaw Edimakor .

head-image
Yuraq Wambli

Editor-in-Chief

Yuraq Wambli is the Editor-in-Chief of Edimakor, dedicated to the art and science of video editing. With a passion for visual storytelling, Yuraq oversees the creation of high-quality content that offers expert tips, in-depth tutorials, and the latest trends in video production.

(Click to rate this post)

Leave a Comment

Create your review for HitPaw articles

logo-edimakor Edimakor

All-in-one Video Maker for Everyone

  • All-in-one video download, record and editing
  • Translate videos into 35+ Languages
  • Automatically add subtitles to videos
ad-module