head image

Yuraq Wambli

Updated on 2025-04-02

5 min(s)

Discover the best websites that make it simpler than ever to enjoy world cinema by providing a large variety of Arabic movies with English subtitles. This thorough guide will introduce you to the top platforms for watching Arabic films with English subtitles, whether you want to stream or translate them.

arabic comedy movies with english subtitles

Part 1: Top 6 Websites to Watch Arabic Movies with English Subtitles Online Free

Streaming Arabic movies online for free has become increasingly accessible, thanks to a growing number of websites that cater to diverse audiences. Here are the top six platforms for people who are wondering where to find Arabic movies with English subtitles:

  • 1. Netflix

    Netflix is well-known and provides a wide selection of Arabic TV shows and movies. Netflix offers arabic netflix with english subtitles movies to enthusiasts everything from critically acclaimed films like The Blue Elephant to innovative original productions like Perfect Strangers. Additionally, the platform offers tailored suggestions.

    How to Enable English Subtitles

    Start streaming an Arabic movie on Netflix. Click the subtitle icon and select English under the available subtitle options.

    arabic movies with english subtitles
  • 2. Amazon Prime Video

    The vast library of Arabic films available on Amazon Prime Video includes both modern blockbusters and classic Egyptian films. The Message, which is available in Arabic with English subtitles, is one of its most well-known productions. Users can alter the subtitles on the platform to ensure a smooth watching experience.

    How to Enable English Subtitles

    Play your desired movie on Amazon Prime Video. Tap the subtitle menu, usually at the bottom-right, and choose English from the list of options.

    arabic movies with english subtitles free download
  • 3. MUBI

    MUBI serves as a venue for moviegoers who value carefully chosen films. Award-winning Arabic films are regularly shown at MUBI, which is well-known for showing art-house and independent films. In order to guarantee that viewers from other countries can appreciate the subtleties of Arabic narrative, the service also comes with subtitles by default.

    How to Enable English Subtitles

    Launch the movie on MUBI’s platform. Open the settings icon during playback and toggle subtitles to English.

    arabic movies with english subtitles online

    HitPaw Edimakor (Video Editor)

    • Create effortlessly with our AI-powered video editing suite, no experience needed.
    • Add auto subtitles and lifelike voiceovers to videos with our AI.
    • Convert scripts to videos with our AI script generator.
    • Explore a rich library of effects, stickers, videos, audios, music, images, and sounds.
    pro-download-pic
  • 4. Shahid

    With a vast collection of films and television shows from all across the Arab world, Shahid is the top streaming service in Arabic. It features everything from dramatic dramas to lighthearted comedies. The majority of the content on the platform has English subtitles. You may see new Arabic films as they come out thanks to Shahid's exclusive releases.

    How to Enable English Subtitles

    Play an Arabic movie on Shahid. Go to the subtitle settings and select English from the menu.

    best arabic movies with english subtitles
  • 5. Viewster

    Arabic films are among the many different types of movies available on the free streaming site Viewster. Even though its library might not be as extensive as that of other platforms, it is still a great choice for viewers on a tight budget. Numerous titles include subtitles, and the platform works on a variety of devices.

    How to Enable English Subtitles

    Begin streaming a movie on Viewster. Access the subtitle menu, usually via a gear icon, and select English.

    egyptian arabic movies with english subtitles
  • 6. ASIANCRUSH

    AsianCrush occasionally features Arabic films in its catalogue, despite its primary focus on Asian cinema. The majority of the content on the platform has subtitles, and it is free to use. Because it offers access to lesser-known Arabic films with English translations, it is a hidden gem for lovers of foreign cinema.

    How to Enable English Subtitles

    Play the movie and locate the subtitle icon during playback. Choose English from the dropdown subtitle menu.

    english movies with arabic subtitles online

Bonus Tip: Best Way to Translate Arabic Movies with English Subtitles

Edimakor is a versatile tool for managing Arabic movies with English subtitles or any other dialect. With its advanced features, you can get Arabic movies with custom English subtitles.

  • Step 1: Open HitPaw Edimakor (Video Editor)

    Start by launching the HitPaw Edimakor software, a versatile tool designed for translating and editing videos with ease. Click the Auto subtitle and translation at the top-right corner.

    arabic love movies with english subtitles
  • Step 2: Look for the target language

    Navigate to the Auto Subtitle section in the software interface. This feature allows you to seamlessly transcribe and translate videos and movies without hassle. Then click the Translated Language button to pick your dialect and start to create subtitles.

    arabic romantic movies with english subtitles
  • Step 6: Export the Video

    Once everything is done, export the movie with embedded subtitles. Now you can enjoy any film like the Message movie in Arabic with English subtitles with perfect syncing and clarity.

    free arabic movies with english subtitles

Final Words

The wide variety of streaming and translate options has made it easier than ever to watch Arabic movies with English subtitles online. There is a platform for everyone, whether you like Shahid for its extensive Arabic collection, Netflix for its exclusivity, or Subscene for its trustworthy subtitles. Tools such as HitPaw Edimakor (Video Editor) provide additional ease for tech-savvy consumers.

HitPaw Edimakor (Video Editor)

  • Create effortlessly with our AI-powered video editing suite, no experience needed.
  • Add auto subtitles and lifelike voiceovers to videos with our AI.
  • Convert scripts to videos with our AI script generator.
  • Explore a rich library of effects, stickers, videos, audios, music, images, and sounds.
pro-download-pic
head-image
Yuraq Wambli

Editor-in-Chief

Yuraq Wambli is the Editor-in-Chief of Edimakor, dedicated to the art and science of video editing. With a passion for visual storytelling, Yuraq oversees the creation of high-quality content that offers expert tips, in-depth tutorials, and the latest trends in video production.

(Click to rate this post)

Leave a Comment

Create your review for HitPaw articles

logo-edimakor Edimakor

Create Amazing Videos in Minutes with Ease

  • All-in-one AI video editor for all videos
  • Easy-to-use and powerful editing tools
  • Stock titles, transitions, filters, and effects
ad-module