How To Add Arabic Subtitles To Video [Full Guide]

Adding Arabic subtitles to video is an essential aspect of using the global software because it offers a chance for a clearer understanding of the content in question. To add Arabic subtitles to YouTube video, you would find this article helpful as a step-by-step guide.

HitPaw Edimakor (Video Editor)

• Create effortlessly with our AI-powered video editing suite, no experience needed.
• Add auto subtitles and lifelike voiceovers to videos with our AI.
• Convert scripts to videos with our AI script generator.
• Explore a rich library of effects, stickers, videos, audios, music, images, and sounds.

Part 1: How To Add Arabic Subtitles To A Video

Hitpaw Edimakor makes it easy to Add Arabic Subtitles To A Video. You can Use HitPaw Edimakor to Add Arabic Subtitles by following the steps below.

• Step 1: Launch Edimakor Software

  Navigate to Edimakor's Web and click on the download button, and follow the prompts to download Hitpaw.

  Note: Hitpaw Edimakor also has a free version, but for a better user experience, it is advised to purchase the software in order to unlock other advanced features.

  After successfully downloading and installing the software, run the program, and get ready to start using its exciting and optimized features.

  

• Step 2: Download The Video You Like

  After you have downloaded and installed Hitpaw Edimakor software on desktop, the next step is to launch the software and download the video you would like to add subtitles to. If you already have the desired video on your device, all you have to do is to import the said video from your device by clicking on the import button instead of the download button.

  Downloading the video from the web and importing it directly from your device to the Edimakor Software can be done by first clicking on ‘’Create,’’ which will navigate you to the media panel, and then the options for importing the video or downloading it from web will become visible.

  

• Step 3: Add Arabic Subtitles To the Video

  After the desired video is displayed on the media panel of Hitpaw Edimakor Software, the next step is to look out for the subtitles. In some cases, the downloaded video might already have subtitles, but if it does not, do not fret because Hitpaw Edimakor Software has features to automatically generate subtitles from the video.

  Click on the subtitle button at the top of the Edimakor Software and it will take you to options such as Auto Subtitles, Local Subtitles, and Manual Subtitles. All the subtitle options are easy and straight to the point to use.

  Auto Subtitles means that the subtitles are generated automatically by Edimakor, Local Subtitles means that you will have to import a subtitle file which will already be in your desktop device, while Manual Subtitles means that you will type in the subtitles by yourself while using Hitpaw Edimakor Software.

  Users should take note that Hitpaw Edimakor only supports certain specific file types while using the Local Subtitle option.

  The next step would be to change these subtitles to Arabic language, and that can only achieved through one way.

  

  To Add Arabic Subtitles To Video For Free, you will have to translate the subtitle which will most likely be in English, or maybe another language, and that can still be done while using the Edimakor Software.

Part 2: How To Translate English Subtitles To Arabic In A Video

Subtitles in English or any other language, can easily be translated to Arabic if you Use Hitpaw Edimakor. Follow the steps below to ensure a seamless service offered by Hitpaw Edimakor to translate subtitles to Arabic.

• Step 1: Select the trageted language

  After the video must have been downloaded or imported to the software, you should click on the subtitle button which will automatically provide an option to translate the subtitles under the Auto Subtitles column.

  Click on the drop down beside the translate column and select the Arabic language and voila, your subtitle has been translated from English or any other language, to Arabic.

  

• Step 2: Translate subtitles

  The subtitles are generated and ready to be downloaded. Click on the save button, and then export the subtitles following the pop-up window that emerges.

  

  Note: Users should not that the subtitle can be customized to the exact text font that the user prefers.

Part 3: 3 Best Arabic Subtitles Download Websites

Of course, there are countless websites to download subtitles from different languages including Arabic. Part of guiding users on how to Add Arabic Subtitles To Video is pointing out websites that are friendly with the case study. See the best 3 Arabic Subtitles Download Websites.

YIFY Subtitles



This subtitle website downloader features so many languages including Arabic. Without the use of Hitpaw Edimakor, YIFY enables users to download Arabic subtitles seamlessly. It has an easy interface that makes it a breeze to operate the website.

Pros

• The subtitles in YIFY Subtitles Website are all uploaded by users of the software, so it has so many languages to choose from as a result of that.
• You can redirect your streaming experience from the YFY Subtitles website to Netflix.

Cons

• Some movies that are not popular or in the mainstream, do not offer English subtitles.

Open Subtitles



Yet another subtitle download site that has a lot to offer. Open Subtitles has a plethora of subtitles in different languages. In fact, Google claims that Open Subtitles has upto 4,700,00 subtitles for users to choose from.

Pros

• Apart from the fact that the website already offers more than twenty subtitle languages to choose from, it also allows users to upload their subtitles by themselves. It is also a very popular website that embraces a close-knit community.

Cons

• The website is infested with a lot of ads that can distract users, so if you want to do without the ads, you have to become a VIP member, and that includes a monetary fee.

Movie Subtitles



Movie subtitles is yet another subtitle download website with effective features to enhance Arabic Subtitle Downloads. It offers various languages with Arabic as one of the languages that users can download subtitles in and has an easy to use and straight to the point working interface for an effective downloading process.

Pros

• This website has thirteen languages to choose from, which is considered a generous lot, and the latest movies are a sure find on this website.

Cons

• The website is hectic in the sense that it allows only one subtitle format, so if you want to use any other format, you have to convert it separately.

FAQs About How To Add Arabic Subtitles To Video

• Q1. Which is the best Arabic Caption Generator For Free?

  A1. Hitpaw Edimakor is the best Arabic Caption Generator and it can be downloaded and installed for free.

• Q2. How To Get Subtitles Of Arabic Series?

  A2. Hitpaw Edimakor offers and easy solution to get subtitles of Arabic series, and it can be done for free. All you have to do is download and install the software on your desktop and extract subtitles following the easy interface that the software offers.

Conclusion

After explaining How To Add Arabic Subtitles To Video, users can confirm that HitPaw Edimakor is a sure bet in carrying out a task as intricate and sensitive as the one in question.

Videos, especially movies and music videos are a common guest for users to want to find out what is being said by the characters in the content, and what better software to rely on to retrieve such information than HitPaw Edimakor?

HitPaw Edimakor (Video Editor)

• Create effortlessly with our AI-powered video editing suite, no experience needed.
• Add auto subtitles and lifelike voiceovers to videos with our AI.
• Convert scripts to videos with our AI script generator.
• Explore a rich library of effects, stickers, videos, audios, music, images, and sounds.