head image

Yuraq Wambli

Updated on 2024-12-14

5 min(s)

DeepL Translate is regarded as one of the best and efficient translation platform in the modern world. Indeed, although DeepL produces outstanding text translations, one might start to wonder, can DeepL do video or audio translations? This article explores the DeepL Translate video and audio capabilities, describing its features and methods and comparing it to some alternatives.

Part 1: DeepL Translate Overview

DeepL Translate is an artificial intelligent translation solution that has been initiated in 2017 by Germany based DeepL GmbH. It has quickly developed into one of the top translation centers for both people and companie who need reliable translations adapted to contexts. DeepL employs deep learning to develop translations as natural as possible.

deepl
  • Features of DeepL Translate:

    • DeepL uses deep learning algorithms and neural networks to ensure translations are highly accurate and contextually appropriate.
    • Translations between 33languages are supported.
    • Deep l can handle translating entire documents in formats like.docx,.pptx, and.pdf andmaintain their original formatting.
    • DeepL AI Write can help rewrite and proofread your text to get better spelling, grammar and writing.
    • Real time conversation and meeting translation are supported.
  • DeepL Pros & Cons

Pros:

  • High Translation Accuracy: DeepL is more advanced regarding translation quality.
  • User-Friendly Interface: Conventional use, both the web and the app are friendly in usage.
  • Support for Document Translation: Translation of full documents is allowed without losing their format; this will be of huge help for professionals.
  • Pro AI Features Available: DeepL Pro is available for AI writing.

Cons:

  • Limited Language Selection: Only 33 languages are supported, which is somewhat less compared to Google Translate.
  • Audio/Video Translation: DeepL does not support direct video or audio file translation.
  • RequireInternet Connection: A constant internet connection is required for translations.

Part 2: Does DeepL Translate Video and Audio? How?

  • 1. Does DeepL Translate Video and Audio

  • DeepL Translate basically deals with text translation, and, for now, it cannot translate videos and audios directly. DeepL does a great job in translating text with a high degree of accuracy but does not have built-in features to process video and audio.

    Any user willing to translate video or audio can transform such media into text format (for example, transcription) and then use DeepL AI to translate the text received.

  • 2. Translate Video and Audio Transcription

  • Although we can not upload video file to DeepL for direct translation, we can do an extra step for transcription, and then use DeepL to translate the video or audio transcription. If you already have a transcript, then things are much easier.

    1. Convert audio or video into text using transcription software or services.

    2. Copy and paste the transcribed text into DeepL, select the translation language for translation.

    deepl translate transcribed text

    Requirements: You need a reliable transcription tool for accurate text conversion if your video/audio does not have an additional subtitle file.

    Pros:

    • High translation accuracy.
    • Supporta wide variety of languages for translation.
    • You can edit the transcribed text before translating.

    Cons:

    • Requiretranscription first.
    • Do not translate video and audio file directly.
  • 3. Translate Video and Audio Conversation on Mobile

  • When we travel abroad or talk with foreigners, a real-time translation tool would be very helpful. For a mobile user, you will be able to transcribe the conversations and translate them in another language in real time through DeepL Translator app.

    deepl mobile

    1. Download and open DeepL mobile app and sign in.

    2. Tap the Conversations icon at the top and set up the original and translation language.

    3. Tap the microphone and speak. DeepL will record and transcribe your voice and translate them to the targeted language.

    Requirements: You need to use DeepL’s mobile app on your device (iOS 17 or later and Android 8 or later).

    Pros:

    • Convenient, as it can be done on your phone while on the go.
    • Ideal for live conversations.

    Cons:

    • Mobile transcription might not be perfect, especially in noisy environments.
    • Only 13 languages are supported currently.
  • 4. Translate Video Mettings in Real Time

  • Translating video meetings in real time would require transcription and translation, but with deep l translation, this is not seamless. Approach it this way:

    deepl voice translation

    Requirements: You have to contact DeepL sales team to get more details.

    Pros:

    • Provide real-time translation and captioning.
    • Useful for business meetings.
    • The same meeting can support different languages.

    Cons:

    • Not integrate with all video conferencing tools, except Microsoft Teams.
    • Translation during meetings might have mistakes or delay.
    • Only 13 languages are supported currently.
    • Only available on web or desktop.

Part 3: Alternative to DeepL Video and Audio Translation

While DeepL provides first-class text-based translation, there are more comprehensive video and audio translation available using alternative tools. One such tool that provides speech-to-text, text-to-speech, and video translation is Edimakor. HitPaw Edimakor is versatile AI-powered video editing software featuring an advanced AI Translator tool that transcribes and translates videos into English subtitles or any other language effortlessly.

  • Key Features of Edimakor

  • Speech-to-Text: Transcribe spoken content from any audio or video into textual format for easy translation at meetings, lectures, and presentations.
  • Text-to-Speech: Translate provided written text in multiple languages with natural and human-like AI voices.
  • Video and Audio Translation: Translate video and audio automatically, including synchronizing the translations with the timing of the video/audio.
  • AI Translation and Dubbing: Dub the translation in any language. Advanced lip sync feature is also available.
  • Multi-Lingual Support: Edimakor supports a wide range of languages such as English, Chinese, Hindi, German, and 35 more.
  • Multiple Export Format Support: Export the video, audio and subtitle/text in different file formats separately or together.
  • Video Editing Tools: Provide a full set of video editing tools for multimedia editing.
  • How to Translate Video and Audio with Edimakor

  • Step 1: Open Edimakor and Upload Your File

  • Launch HitPaw Edimakor on your computer, select Auto Subtitles for Video and import the video you want to translate. It is the same process for any audio file.

    edimakor auto subtitles
  • Step 2: Translate the Video/Audio

  • Select the translation language and click on Auto Subtitling to begin processing. The software will automatically generate the translated subtitles.

    edimakor translate the video

    If you want to translate a text file, just copy and paste the words in Manual Subtitles and then translate them. Of course you can also record your voice with the audio recording feature and get translation directly.

    The translated subtitle/text will be displayed in the timeline and the player section in a few seconds. You can make additional adjustments.

    edimakor translate the video
  • Step 3: Add Voice Dubbing

  • To use the dubbing feature to create translated audio for your video, click on the Translate button, choose language and select a speaker.

    edimakor add dubbing
  • Step 4: Export and Save

  • With everything done, export the file in your desired format for separate subtitle, audio, or video file.

    edimakor export and save
    • DeepL Translate vs HitPaw Edimakor

    DeepL Edimakor
    Main Feature Text and document translation AI video editing with translation feature
    Text Translation Yes Yes
    Video Translation No Yes
    Subtitle Generation No Yes
    Voice Translation Yes (New) Yes
    AI Dubbing No Yes
    Accuracy High High
    Language Support 33 35+ (More supported soon)
    Compatibility All platforms Windows and Mac
    Cost Free and premium subscription Free trial and subscription

Part 4: FAQs on DeepL Translator

  • Q1. Is DeepL better than Google Translate?

    A1. The model DeepL is understood to be more accurate than Google Translate, particularly when used in translating European languages. Still, Google Translate supports more languages than DeepL though DeepL has way smoother and natural translations due to the fact that is uses a deep learning model.

  • Q2. Is ChatGPT better than DeepL?

    A2. The two systems differ in their goals: DeepL AI specializes in text translation, whereas ChatGPT is an AI chatbot designed to respond to the user in text form. Of course, ChatGPT is not only a translator, but also can help with any problems concerning languages in a communicative way.

  • Q3. Is DeepL Translate accurate?

    A3. Yes, DeepL is considered to offer very high accuracy in translation. It consistently generates translations that are fluent and contextually appropriate, making it popular for both professional and business use.

  • Q4. Is DeepL Translate free?

    A4. DeepL does have a free version for text translation, although it has some limitations with regard to translating documents and using the DeepL Write tool. The premium version, DeepL Pro, has unlimited translation, better privacy, and API access.

Conclusion

While DeepL Translate has been performing great in text translation, it is yet to support videos and audio. However, users can still indirectly apply transcription tools and DeepL to translate audio and video content or try its latest real time voice translation. Alternatively, HitPaw Edimakor offers full-cycle video and audio translation with complete editing tools, hence better for multimedia translation needs.

HitPaw Edimakor (Video Editor)

  • Create effortlessly with our AI-powered video editing suite, no experience needed.
  • Add auto subtitles and lifelike voiceovers to videos with our AI.
  • Convert scripts to videos with our AI script generator.
  • Explore a rich library of effects, stickers, videos, audios, music, images, and sounds.
pro-download-pic
head-image
Yuraq Wambli

Editor-in-Chief

Yuraq Wambli is the Editor-in-Chief of Edimakor, dedicated to the art and science of video editing. With a passion for visual storytelling, Yuraq oversees the creation of high-quality content that offers expert tips, in-depth tutorials, and the latest trends in video production.

(Click to rate this post)

Leave a Comment

Create your review for HitPaw articles

logo-edimakor Edimakor

Create Amazing Videos in Minutes with Ease

  • All-in-one AI video editor for all videos
  • Easy-to-use and powerful editing tools
  • Stock titles, transitions, filters, and effects
ad-module