With rich storylines, deep emotions, and rich expressions, Korean dramas (K-dramas) have spread to every corner of the world. Fortunately, English dubbed versions have given non-Korean speakers the opportunity to watch Korean dramas. In this article, we'll discuss why English-dubbed Korean dramas are so popular, where you can watch them, and how to subtitle and dub them by yourself.
Part 1: Why English Dubbed Korean Dramas Are Popular
English-dubbed K-dramas have gained widespread popularity among worldwide audience for several reasons. The following are several:
-
Easy Access – Watching in English eliminates the need for subtitles, making it a richer experience.
-
Convenience – Viewers can enjoy the drama without constantly flicking from subtitles to screen.
-
Broader Reach – Dubbing brings Korean media within reach of those who find subtitles that are fast difficult to keep up with or have poor vision.
-
Deeper Involvement – Many fans feel a stronger emotional attachment when the characters speak their own language.
Part 2: Where to Watch English Dubbed Korean Drama
Many streaming platforms now offer English-dubbed Korean dramas. Here are some of the best choices.
-
1. Netflix
Netflix has the best resources for Korean dramas with English dubbing, which attracts more and more viewers. It provides high-quality streaming, excellent dubbing, and subtitles in multiple languages. When it comes to Korean dramas dubbed in English, it offers many popular dramas such as Squid Game, The King: Eternal Monarch, and Vincenzo.
Pros:
- High-quality English dubbing
- Large number of popular K-dramas
- Multiple language subtitling options
Cons:
-
Not all Korean dramas have English dub
-
Require a subscription
-
2. Viki
Viki offers a wealth of Asian drama works including English dubbed K dramas. It also provides SNS service and get locals to contribute subscripts and voice overs for particular series works like Hotel Del Luna or Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo.
Pros:
- Free and premium choices
- Quality subtitling and dubbing
- Great variety of Asian dramas
Cons:
-
Ads on unpaid version
-
Some dramas require a charge
-
3. Hulu
You can also choose Hulu to watch Korean dramas dubbed in English. While it doesn’t currently offer as much content as Netflix or Viki, it does have a lot of popular shows like Descendants of the Sun and W.
Pros:
- High-quality streaming
- Perfectly-dubbed Korean dramas
Cons:
-
Choice is limited compared to the other providers
-
Require a subscription
-
4. Amazon Prime Video
Amazon Prime Video has recently expanded its Korean drama selection and also offers some English dubbed Korean movie. However, availability varies depending on where you live. Examples include Tale of the Nine-Tailed and The Penthouse.
Pros:
- Some novels available only at Amazon
- View on various devices
Cons:
-
Not all dramas have English dubbing
-
Prime membership necessary
-
4. YouTube
YouTube is definitely a great platforms to watch Korean drams and shows for fun and to learn Korean. It offers English dubbed Korean drama uploaded by official channels and users. You'll find free selections from networks such as KBS, SBS, and tvN.
Pros:
- Free to watch
- Official channels provide quality content
Cons:
-
Some episodes not in HD
-
Not all dramas are full series works
-
5. Tubi
Tubi is a free video platform where you can watch some Korean series dubbed in English. While the collection is limited, it's a good option to watch Korean drama with English sub for free. Just search for the title and see if you can find it as you want.
Pros:
- Totally free
- No need for subscription
Cons:
-
Limited selection of Korean dramas
-
Contain ads
-
6. Dailymotion
Dailymotion is a user-uploaded provider that also includes some English-dubbed Korean Dramas from official channels. However, video quality and availability differ. So you can browse and see if it suits your needs. It is completely free.
Pros:
- Free
- Wide variety of content
Cons:
-
Sometimes video quality not good enough
-
Run into off-the-books video uploads
Part 3: How to Dub Korean Drama in English with Subtitles
HitPaw Edimakor is a powerful AI video editing tool for video creation. It also features AI voiceovers, automatic speech to text, and multilingual translation, making it ideal to dub Korean dramas into English while adding accurate subtitles for both beginners and professionals. The intuitive interface allows users to edit and enhance videos easily, ensuring high-quality dubbing without the need for advanced skills.
Key Features:
- AI-generated voiceovers and voice cloning feature for natural and realistic dubbing.
- Automatic speech synchronization for accurate subtitles.
- Direct video download from online resources.
- Multi-language support for seamless translation.
- Intuitive video editing tools for enhanced quality.
- Wide compatibility with different video formats.
- User-friendly interface for both beginners and professionals.
-
Step 1: Import the Video
Run Edimakor. Download or import Korean drama into Edimakor, drag and drop it into the timeline.
-
Step 2: Generate Subtitles
First of all, click the auto subtitling button for auto-generate subtitles based on the video’s audio. Customize font, size, color, and position and make revisions if needed.
-
Step 3: Translate and Dub Subtitles
Click the Translate button, choose English as translated language, and select a speaker voice according to your preference for dubbing.
-
Step 4: Export the Dubbed Drama
Preview, make final adjustments, choose format and quality, then export the dubbed and subtitled video.
Watch this video tutorial on Dubbing Korean TV Shows in English:
Part 4: FAQs on English Dubbed Korean Drama
-
Q1. What are some of the best English dubbed Korean dramas?
A1: 1. Squid Game, 2. The King: Eternal Monarch, 3. Vincenzo, 4. Descendants of the Sun, 5. Crash Landing on You, 6. Hotel Del Luna, 7. W – Two Worlds, 8. Tale of the Nine-Tailed, 9. The Penthouse, 10. Itaewon Class.
-
Q2. Why are Korean dramas not English dubbed?
A2: Most Korean dramas rely on subtitles instead of dubbing because dubbing requires significant investment in voice actors and production costs. Additionally, many viewers prefer the original language with subtitles.
-
Q3. How can I download English-dubbed Korean dramas for free?
A3: Some platforms like YouTube, Tubi, and Dailymotion offer free English-dubbed Korean dramas. However, availability may vary by region, and not all dramas are downloadable.
-
Q4. What is the most viewed Korean drama on Netflix in English?
A4: Squid Game remains the most-watched Korean drama on Netflix, with global popularity and a massive audience. Its success has led to increased interest in K-dramas worldwide.
Conclusion
English dubbed Korean dramas are one of the best ways for international fans to experience K-dramas without language issues. With several streaming platforms providing dubbed content, it's now more convenient to view your favorite series. Moreover, tools such as HitPaw Edimakor AI Video Editor simplify the process of creating your own dubbed series with subtitles.
HitPaw Edimakor (Video Editor)
- Create effortlessly with our AI-powered video editing suite, no experience needed.
- Add auto subtitles and lifelike voiceovers to videos with our AI.
- Convert scripts to videos with our AI script generator.
- Explore a rich library of effects, stickers, videos, audios, music, images, and sounds.

Home > AI Translation > Where and How to Watch English Dubbed Korean Drama
Leave a Comment
Create your review for HitPaw articles
Yuraq Wambli
Editor-in-Chief
Yuraq Wambli is the Editor-in-Chief of Edimakor, dedicated to the art and science of video editing. With a passion for visual storytelling, Yuraq oversees the creation of high-quality content that offers expert tips, in-depth tutorials, and the latest trends in video production.
(Click to rate this post)