Are you looking to add dual subtitles on Udemy subtitle translator? This guide explains using an online Udemy subtitle translator for a more inclusive learning experience.

What Is Udemy and Udemy Subtitle Translator?
A well-known online education portal, Udemy provides a variety of courses for both professional and personal development. Subtitle problems, however, can occasionally interfere with the educational process. Udemy Subtitle Translator is an application that makes subtitles available in multiple languages so that everyone may learn them easily.
-
What Is Udemy?
Udemy is an online learning and teaching marketplace. It offers hundreds of classes taught by knowledgeable educators throughout the world in a variety of subjects, from photography to computing. It gives people the freedom to learn at their own speed, making education flexible and accessible to both professionals and students.
-
Why Does Udemy Subtitles Not Working?
Udemy subtitles may occasionally not function because of device compatibility problems, language settings, or technical difficulties. Verify your internet connection, update your app or browser, and make sure subtitles are enabled for your course. Contacting Udemy support can assist in resolving problems if they continue.
-
What Is Udemy Subtitle Translator?
A program or tool that translates course subtitles into other languages is called an Udemy Subtitle Translator. By overcoming language hurdles, non-native speakers can take full advantage of Udemy's varied course offerings. These translators frequently offer automatic translation, which improves accessibility and expands their reach internationally.
How to Use the Build-in Udemy Subtitle Translator
Udemy offers a build-in translator for learners in many languages like English, Dutch, Arabic, and French.
-
Head to the Official Website
Enter "www.udemy.com" into your browse search bar and start your journey in Udemy.
-
Browse the Udemy Courses
There are lots of courses in AI, IT, Statistic, Science and leadership for you. Pick a course you want to learn and click it to get more details.
-
Enable Udemy Course Build-in Translator
Preview or watch a Udemy course, turn on the subtitle translator at the right corner of the video.
How to Use Udemy Subtitle Translator Online?
If you want to know How to Translate Udemy Course with Udemy Subtitle Translator - Yakuu. Then, the article below will be beneficial for you.
-
1. Get the Udemy Subtitle Translator Chrome Extension Installed
Installing the Yakuu Chrome addon from the Chrome Web Store is the first step. Just type Yakuu Subtitle Translator into the search bar and select Add to Chrome. The extension will show up in the toolbar of your browser after installation.
-
2. Pin the Translator Extension to Toolbar
After the extension is installed, click the puzzle piece icon in your browser toolbar. Find the extension in the list and click the pin icon next to it to make it easily accessible from your toolbar whenever you need it.
-
3. Select Language
Once the extension is pinned, click on the Yakuu extension icon in the toolbar. A dropdown menu will appear, allowing you to select the language you wish to translate the Udemy subtitles into. Choose the desired language to proceed with translation.
-
4. Launch Udemy Course
After that, launch the Udemy course in your browser to begin translating the subtitles. The video with the subtitles you want to translate should play.
-
5. Enable Auto Caption and Start Translation
When the video begins playing with captions enabled, the Yakuu extension will automatically start translating the subtitles in real-time. You don’t need to do anything further, the extension will handle the process seamlessly.
How to Use Udemy Subtitle Translator Offline?
If you want to know How to download subtitles from Udemy without any effort. HitPaw Edimakor, a potent tool for both downloading videos and extracting subtitles, may be used to get Udemy auto-generated subtitles.
-
Step 1: Launch HitPaw Edimakor (AI Video Translator)
Setting up HitPaw Edimakor on your PC is the first step. Download and install the best Udemy subtitle downloader software from the official website if you have not already. After installation, launch the program, which will offer a user-friendly interface for downloading movies and subtitles. To access online content, make sure you are online and have the required permissions.
-
Step 2: Download the Udemy Course Video
The Video Downloader option must be chosen once Edimakor has opened. The purpose of this program is to assist you in retrieving videos from a variety of websites, including Udemy. To begin the video download process, find and select the video downloader option in the UI. By doing this, the program will be ready to download and store the video file from the given URL.
-
Step 3: Translate the Downloaded Videos in Seconds
Here is the video tutorial on how to translate Udemy videos in 130+ Languages simply. You can also download the translated subtitle file as you want
-
Step 4: Download Subtitles File
In the last step of knowing how to download subtitles from Udemy. You can download the subtitles to your device when they have been automatically generated. In order to make the subtitles compatible with the majority of video players, Edimakor usually provides the option to save them in other formats, such as SRT or TXT. The software will give you a direct download link if you just select the subtitle file you want to download.
Best 4 YouTube/Udemy Subtitle Translators Online
The best online subtitle translators for YouTube and Udemy are those that seamlessly convert subtitles across languages while preserving accuracy, timing, and context. These platforms typically offer advanced machine learning algorithms that ensure translations are not only linguistically correct but also culturally relevant. Some of them are discussed below.
Tools | Score | Free & Pricing | Quality | Languages Support | Voiceover |
---|---|---|---|---|---|
Glotdojo | 9/10 | Free, Paid Options | High | 50+ | |
Udemy Subtitle Translator - Yakuu | 8/10 | Free, Paid Options | High | 30+ | |
Simintpr - Translate & Speak Subtitle | 7/10 | Paid Only | High | 40+ | |
Udemy Translate & Speech | 9/10 | Free, Paid Options | Very High | 20+ |
FAQs on Udemy Subtitle Translator
-
Q1. How to Get Udemy Dual Subtitles License Key
A1: To obtain a Udemy dual subtitles license key, check if the course offers dual subtitles. If not, contact the instructor or Udemy support for assistance in obtaining the key.
-
Q2. How do I Change the Option language in Udemy?
A2: To change the caption language in Udemy, open a course video, click on the CC button, and choose your preferred language from the available subtitle options for that course.
To Conclude
Adding dual subtitles on Udemy is a simple way to enhance understanding and accessibility. With an online subtitle translator, you can enjoy seamless learning in multiple languages, making courses more effective. HitPaw Edimakor (AI Video Translator) is a perfect tool for downloading Udemy auto-generated subtitles correctly without much effort.
HitPaw Edimakor (Video Editor)
- Create effortlessly with our AI-powered video editing suite, no experience needed.
- Add auto subtitles and lifelike voiceovers to videos with our AI.
- Convert scripts to videos with our AI script generator.
- Explore a rich library of effects, stickers, videos, audios, music, images, and sounds.

Home > AI Video Tools > Udemy Subtitle Translator Online-How to Add Udemy Dual Subtitles
Leave a Comment
Create your review for HitPaw articles
Yuraq Wambli
Editor-in-Chief
Yuraq Wambli is the Editor-in-Chief of Edimakor, dedicated to the art and science of video editing. With a passion for visual storytelling, Yuraq oversees the creation of high-quality content that offers expert tips, in-depth tutorials, and the latest trends in video production.
(Click to rate this post)