Aegisub Review & Alternative 2024 [Tutorial for Mac and Win]

Aegisub is a free and open-source software primarily designed for creating and editing subtitles. It's use cases cannot be underemphasized. In this guide, We will learn all about Aegisub download, tutorial, review and alternative.

Part 1: What is Aegisub?

Aegisub subtitle editor is a free and open-source software primarily designed for creating and editing subtitles. It's a popular choice among subtitle enthusiasts, video editors, and language learners due to its robust features and user-friendly interface.

Aegisubs was created in 2005 by Niels Martin Hansen and Rodrigo Braz Monteiro to replace the previously established subtitle editor Medusa. It was designed to make typesetting, particularly for anime fansubs, more efficient and less cumbersome.

In 2005, Aegisub was launched, quickly becoming popular among fansubbers for its powerful features. In 2012, Thomas Goyne took over the project’s maintenance, leading to the release of version 3.0. In 2014, The Aegisub latest version, 3.2.2, was released.

Part 2: Aegisub's Key Features and Use Cases

Aegisub subtitle editor offers a wide range of features that make it a popular choice among subtitle creators and translators. Here are some of its key features and use cases:

Part 3: Pros and Cons | Is Aegisub Worthy to Use?

Let's decide if aegisub is worthy to use by examining the pros and cons:

Part 4: How to Use Aegisub on Different Devices

Here's brief aegisub tutorial for Windows:

• Step 1: Download Aegisub

Visit the official Aegisub website and download the latest Windows installer. Run the installer and follow the on-screen instructions to install Aegisub on your computer.

• Step 2: Open a New Project

Launch Aegisub. Go to File > New to create a new project:



• Step 3: Import a Video (Optional)

If you want to aegisub add subtitles to video, go to File > Open Video. Select the video file you want to work with:



• Step 4: Create a New Subtitle

Click the Add button (or press Ctrl+Shift+N) to create aegisub automatic subtitles:



• Step 5: Enter Text

In the Text field, type the text you want to display in the subtitle:



• Step 6: Set Timing

Use the Start and End fields for aegisub automatic timing:



• Step 7: Customize Appearance

To change the appearance of the subtitle, adjust the Font, Aegisub Effect, Size, Color, Position, and other settings in the Style panel.



• Step 8: Export Subtitles

Once you've finished editing your subtitles, go to File > Export:

Part 5: Pricing of Aegisub

Aegisub is a completely free and open-source software. This means you can download and use it without any cost. There are no licensing fees or subscription charges associated with Aegisub.

Part 6: User Comments on Aegisub

Here are some user comments and insights about Aegisub:

Part 7: Best Aegisub Alternatives

HitPaw Edimakor: It is particularly the best aegisub alternative. It is an AI-driven video editing software designed to simplify the video creation process. With Edimakor aegisub alternative mac, you could add subtitles, auto subtitles, subtitle translation, and download subtitles in different formats. Here are some of its key features:

Part 8: How to Download Aegisub on Different Devices?

Aegisub is primarily designed for desktop computers, but you can also use it on other devices through certain methods:

• Desktop Computers(Windows, macOS, Linux): Visit the aegisub official site instead of aegisub github.

Download the installer for your operating system (Windows, macOS, or Linux).

Follow the on-screen instructions to install Aegisub.

• Android Devices: Remote Desktop: Install a remote desktop app like Microsoft Remote Desktop, TeamViewer, or VNC Connect on your Android device.

Set up remote access on your desktop computer.

Connect to your desktop using the remote desktop app on your Android device.

Launch Aegisub on your desktop.

• Cloud-Based Solutions: Some online platforms offer subtitle editing tools that can be accessed through a web browser on your Android device. These platforms may have limitations compared to Aegisub.
• Linux Distributions: Aegisub is often included in the default repositories of popular Linux distributions like Ubuntu, Debian, Fedora, and Mint. You can usually install it using your distribution's package manager (e.g., apt, dnf, pacman).

Part 9: FAQs About Aegisub

• Q1. How about aegisub-3.3.3-x64-macos.dmg torrent?

  A1. I strongly advise against downloading Aegisub from torrent sites. While you may find the file you're looking for, torrent sites often host pirated or unofficial software.

• Q2. How to fix Aegisub blur?

  A2. Update Aegisub: Make sure you're using the latest version of Aegisub, as newer versions often include bug fixes and performance improvements.

• Q3. What does Aegisub cps mean?

  A3. CPS in Aegisub refers to "Characters Per Second". It is a metric used to measure the speed or pace of a subtitle.

• Q4. Can I use Aegisub online?

  A4. Unfortunately, there isn't an official online version of Aegisub. It's primarily designed as a desktop application for Windows, macOS, and Linux.

Conclusion

Aegisub is a powerful and flexible tool for creating subtitles and captions. Its features and capabilities make it suitable for a wide range of use cases. The HitPaw Edimakor remains the best alternative for aegisub as the software is AI-powered and easy to use.

HitPaw Edimakor (Video Editor)

• Create effortlessly with our AI-powered video editing suite, no experience needed.
• Add auto subtitles and lifelike voiceovers to videos with our AI.
• Convert scripts to videos with our AI script generator.
• Explore a rich library of effects, stickers, videos, audios, music, images, and sounds.