Subly Review and Alternatives: Subtitling, Translation and Transcription

The internet has made it possible for everyone to watch videos from all over the world. We speak different languages, and to make your videos and content more understandable, you need to add subtitles, translations, and transcriptions to your videos. This is where Subly comes into play. Subly can add subtitles to your videos and even translate them into the desired language, and this can be done in just a few clicks. We will discuss in detail Subly’s features, pros and cons, pricing plans, and more.

Part 1: What Does Subly Do?

Subly is a powerful online subtitling tool packed with features from adding subtitles to translating subtitles and transcribe videos, which make video content more accessible and help reach a broader audience.

Part 2: Subly Compatibility

Subly is an online tool that can be accessed on Chorme, Safari, FIreFox, and other browsers quite easily. It also offers an API for easy integration with platforms like Zoom, OneDrive, and SharePoint.

Part 3: Subly Pricing

Subly offers a 7-day free trial. Simply sign in to enjoy all features for free during this period, and then upgrade to continue using it.Subly Pricing models are a bit different:

• Subly Personal – priced at $0.30/min.
• Subly Business – priced at $15 per user/month and billed at $192 yearly.
• Subly Enterprise – Contact the sales team.

Part 4: Subly Pros and Cons

Let’s have a look at the positive and negative points of Subly subtitle editor, so that you can make an informed decision on whether to choose it or not.

Part 5: Subly Reviews

You can go to trustworthy review websites like TrustPilot and G2 and find out what people have to say about Subly. We have attached screenshots of some users who couldn’t help but praise Subly for being really good at what they do: add transcripts, subtitles, and translate the subtitles.

Part 6: 6 Subly Alternatives

Instead of just settling on the first software you see, you could search the web for Subly alternatives that can deliver the same or even better features. Have a look at the 6 products below:

• 1. Edimakor

  HitPaw Edimakor is an all-in-one video editing tool that delivers much more than basic video editing tools. Edimakor contains many AI driven features like AI video generation and AI audio editing. What's more important, as we talk about Subly alternatives here, Edimakor can do subtitling, translation and transcription accurately and efficiently.

  Key Features

  • Subtitle Generation and Translation for Video and Audio Files
  • Supports 35+ Languages
  • Transcribe Video and Audio to Text, and Text to Speech
  • Merge Existing Subtitle Files with Videos and Burn Subtitles into Videos
  • Convert Plain Text to Subtitle Files
  • Support Various Video, Audio, and Subtitle File Formats
  • Customizable Subtitles, with Options to Adjust and Add Styling Animations
  

  

  

  • Step 1: Install Edimakor on your computer and click on Auto Subtitles for your video. Next, import the video.

    

  • Step 2: In the Auto Subtitles section. Turn the toggle on for Translate Subtitles and choose your target language.

    

  • Step 3: Hit Auto Subtitling and wait for a couple of minutes. The subtitles are now added. You can edit them, change their font, style, size or color.

    

  • Step 4: After finalizing the subtitles, you can export them as a separate file. Just click on the export button in the subtitles box.

    

  • Step 5: Finally, to save the video with added subtitles, click on the Export button. You can also save the audio transcription by select the Export Audio option.

    

• 2. Descript

  To simplify content creation, Descript uses the latest AI technologies and provides users the tools for video and audio editing. It also has subtitle capabilities, particularly for podcasts, videos, and transcription projects.

  • Transcribe audio and video content, automatically converting speech into text.
  • Add subtitles to your videos and translate subtitles.
  • Overdub generates new audio to replace or add to recordings without re-recording.
  • Screen recording and video editing capabilities.
  

  Pricing:

  • Hobbyist - $12/month

  • Creator- $24/month

  • Business - $40/month

• 3. Otter AI

  Otter.ai is a powerful transcription and collaboration tool to convert speech to text. It is widely used for meetings, lectures, and interviews with its real-time transcription. It can be your meeting assistant.

  • Real-time transcription for meetings, interviews, and lectures.

  • Add captions to videos, edit and customize the appearance.

  • Team collaboration: share transcripts, add comments, and highlight key points.

  • Have an iOS and Android app

  

  Pricing:

  • Free version – for occasional use

  • Pro - $8.33/month

  • Business - $20/month

  • Enterprise – contact sales for accurate quotation

• 4. Subtitle Edit

  Subtitle Edit is an open-source subtitle editing tool that are free to use. Using Subtitle Edit, you can not only add subtitles from scratch, but also edit the existing subtitles and synchronize them manually.

  • Add new subtitles, adjust or resync them.

  • Convert between different subtitle file formats like SRT or ASS.

  • Displays the audio waveform with audio visualizer.

  • Merge or split subtitles.

  Pricing: Free

  

• 5. SubtitleBee

  SubtitleBee focuses on subtitle and transcription to help creators, businesses, and educators make their videos more accessible. You can add captions directly to videos. It automatically generates subtitles in over 120 languages, allowing users to edit, translate, edit and export subtitles easily.

  

  Pricing:

  Free – 10 minutes/video

  Starter - $19/month

  Premium - $49/month

  Business - $129/month

• 6. Rev

  Rev is here to take away your worries about transcription. As a popular transcription and captioning online tool, it combines AI and human transcriptions to deliver reliable results and add subtitles for videos, podcasts, meetings, and interviews. It supports a variety of file formats and offers services like captioning, subtitling, transcription, and foreign language translation.

  

  Free – 300 minutes/month of AI transcription

  Basic - $9.99/month

  Pro - $20.99/month

• 7. Comparison Between Subly & Its Alternatives

  Feature	Subly	HitPaw Edimakor	Descript	Otter AI	Subtitle Edit	SubtitleBee	Rev
  Compatibility	Online	Windows or Mac	Online	Online	Desktop	Online	Online
  Subtitle Generation
  Translation					Basic
  Transcription
  Customization				Limited		Limited	Limited
  AI Video Editing

Conclusion

Content creators now realize the importance of caption or subtitles in their videos. Subly is among the list of tools that can accurately create subtitles for videos, do subtitle translation and audio transcription. Besides Subly, software such as HitPaw Edimakor is also powerful and can create automatic subtitles and, if necessary, translate subtitles. Happy subtitling!

HitPaw Edimakor (Video Editor)

• Create effortlessly with our AI-powered video editing suite, no experience needed.
• Add auto subtitles and lifelike voiceovers to videos with our AI.
• Convert scripts to videos with our AI script generator.
• Explore a rich library of effects, stickers, videos, audios, music, images, and sounds.