Translated vs. Transcribed: Differences and Best Tools

Clear communication requires an understanding of the distinction between translated vs transcribed. This guide explains how each functions and identifies the top resources to improve the efficiency of your text or audio production.

Part 1: What is "Translation vs. Transcription"? Key Differences

Knowing the difference between transcribe vs translate is crucial, whether you are studying biology or working with multimedia information. Despite their frequent interchangeability, these phrases have different meanings depending on the situation.

• General Definition

  What are Transcription vs Translation

  Generally speaking, transcription is the process of putting spoken words into written form, such as creating subtitles or captions from audio from a video or conference. Converting text from one language to another, such as translating English subtitles into Spanish, is known as translation.

  When to Translate and Transcribe Video

  When you require precise, searchable text for a video, you should transcribe it. This will help with accessibility, SEO, and subtitles. When you wish to turn the transcribed text into many languages to reach a larger, multilingual audience, translation comes next.

  What are the Differences between transcription vs translation?

  Features	Transcription	Translation
  Input	Audio or video	Written text
  Output	Text in the same language	Text in a different language
  Purpose	Accessibility, searchability	Multilingual reach, comprehension
  Example	Converting a lecture to subtitles	Changing English subs to French

  

• Biology Definition

  What are Transcribed vs Translated DNA?

  In molecular biology, transcribe vs translate biology describe two major steps in gene expression. The process of copying a DNA sequence into messenger RNA (mRNA) is called transcription. Decoding that mRNA to create a protein is called translation.

  What are the Differences between transcribe vs translate DNA?

  Features	Transcription	Translation
  Input	DNA	mRNA
  Output	mRNA	Protein
  Primary	Gene	Codon sequence on mRNA
  Enzyme	RNA Polymerase	Ribosome
  Location	Nucleus	Cytoplasm
  Purpose	To create a usable RNA copy of DNA	To synthesize proteins for cell function

  

Part 2: Combining Translation and Transcription | Edimakor AI Translator

Your films' impact and reach can be significantly increased if you can both translate and transcribe them. Combining these two methods enhances accessibility and increases worldwide involvement, whether posting entertainment clips, interviews, or tutorials. These days, content creators may complete these duties with ease on a single user-friendly platform thanks to contemporary AI solutions like HitPaw Edimakor.

• Edimakor AI Translator : Auto Transcribe and Translate Video

  Videos may be instantaneously transcribed and translated into several languages with stylish subtitles using Edimakor AI Translator. This makes material accessible worldwide, extremely engaging, and ideal for creators who want to reach multilingual audiences.

  Step 1: Open HitPaw Edimakor

  Start by installing HitPaw Edimakor on your Mac or PC after getting it from the official website. To access the editing workspace, click the large purple New Project button on the main dashboard.

  

  

  
  

  Step 2: Import Your Video

  To upload a video from your device, navigate to the Media tab in the editor and select Local Media from the menu on the left. As an alternative, Edimakor can automatically download a video for you if you paste the link.

  

  Step 3: Select the Subtitles Tab, Choose Language and Style

  Select the Subtitles tab from the top toolbar. Choose Auto Subtitle from the menu on the left. Next, select the source language and the language you would like subtitles to be translated into. Adjust the font, color, size, and placement of the subtitles to fit the overall tone of your work.

  

  Step 4: Preview and Export the Video

  To view the results, click Preview. To render your video with embedded multilingual captions that are compatible with YouTube, TikTok, and Instagram, click Export once you are happy with the synced and styled subtitles.

  

• Changing Videos by Editing the Text

  Perfect for content creators that require quick, accurate, and intelligent video edits, Edimakor's Text-Based Editing tool allows you to edit video by changing its transcript. You can swiftly clip sequences, eliminate silence, and polish dialogues.

  Step 1: Open Edimakor and Select Text-Based Editing

  To start editing your video using its generated script rather than timeline cuts, return to the main screen and select Text-Based Editing.

  

  

  
  

  Step 2: Import the Video

  You can either use a direct link or your local storage to upload the chosen video.

  

  Step 3: Review and Navigate the Generated Transcript

  The complete video transcript will be processed and shown by Edimakor after it has been posted. To locate particular words or moments, which are automatically highlighted per the movie timeline, use the integrated search box.

  

  Step 4: Delete Silence Automatically

  To make your material cleaner, turn on the Silence Detection feature automatically. All identified gaps are highlighted by this option. To immediately eliminate them from the audio and video timeline, just click Delete Silence.

  

  Step 5: Export the video

  Click Export to preserve your edited video, which is now more audience-friendly, interesting, and short.

  

Part 3: Best Tools For Translation and Transcription

The industry offers everything from fast machine-powered solutions to hybrid accuracy-driven platforms, ranging from real-time AI processing to human-verified transcribe vs translate language. The top tools are categorised below according to file formats, languages supported, accuracy, cost, and use cases.

• Machine Translation (AI-Powered) Comparison

  AI translation systems are quick, widely available, and excellent for informal business or personal content. Although they handle a variety of formats, they could have trouble with technical accuracy or context.

  Tool	Languages	File Types	Accuracy	Best For	Pricing
  DeepL	30+	Text, DOCX, PDF	Very High	Business, Docs	$8.74/month
  Google Translate	100+	Text, Website, OCR	Medium–High	General Use	Free
  Amazon Translate	75+	Text	High	SaaS/Developers	Free
  Amazon Transcribe	30+	Audio, Video	High	Developers, APIs	60 minutes free/month

• AI Transcription (Audio/Video to Text) Comparison

  Transcribing with AI is now more accurate and less expensive than before. For professionals, academics, and producers who require understandable, editable text from audio or video sources, these solutions are ideal.

  Tool	Languages	File Types	Accuracy	Best For	Pricing
  Edimakor AI	120+	Video, Audio, Link	Very High	Creators, Editing	$19.95/month
  Otter.ai	10+	Audio, Meetings	High	Teams, Meetings	$8.33/month
  Descript	20+	Audio, Video	High	Podcasts, Editing	$16/month
  Sonix	40+	Audio, Video	High	Journalists, Teams	$16/month$16/month

• Hybrid (AI + Human Service) Comparison

  Hybrid services combine machine speed and human review when you need accurate transcription or translation, particularly for academic, legal, or medical information.

  Tool	Languages	File Types	Accuracy	Best For	Pricing
  Rev	30+	Audio, Video	99%	Legal, Academic	$9.99/month
  Scribie	30+	Audio	95–99%	Personal, Blogs	$0.80/min
  GoTranscript	60+	Audio, Video	99%	Corporates	$1.80/min
  TranscribeMe	100+	Audio	98–99%	Tech, Business	$0.79 per minute

In a Nutshell

Selecting the appropriate technology is essential, whether you are translating speech to writing or overcoming linguistic obstacles. HitPaw Edimakor (Video Editor) provides multilingual support, robust transcription, and subtitle production in an easy-to-use editor for video creators. It is a great option for managing both translated vs transcribed content in contemporary content development workflows because of its AI-based features.

HitPaw Edimakor (Video Editor)

• Create effortlessly with our AI-powered video editing suite, no experience needed.
• Add auto subtitles and lifelike voiceovers to videos with our AI.
• Convert scripts to videos with our AI script generator.
• Explore a rich library of effects, stickers, videos, audios, music, images, and sounds.