head image

Yuraq Wambli

Updated on 2024-09-11

5 min(s)

Language barriers are becoming a thing of the past thanks to the multiple translation facilities available. YouTube and Netflix have movies, TV shows, and videos from various countries. While these platforms offer built-in subtitle translators, for some, that may not be enough. Luckily, there is a solution and it is subtitle translation extension. In this article, we will discuss some of the best subtitle translator extensions for YouTube and Netflix.

Part 1: YouTube Subtitle Translator Extensions

Some videos on YouTube may not have subtitles in your desired language or any language at all. And YouTube auto translation may not work sometimes. For reasons like these and much more, you can use the YouTube subtitle translator extension and enjoy:

1. Translate and Speak Subtitles for YouTube

Translate and Speak Subtitles for YouTube is one of the most amazing subtitle translator extensions as it uses AI to translate the YouTube subtitles in real time and has text to speech technology to create a natural sounding audio track for these translated subtitles. Its features include:

  • Automatic Translation.

  • Text to speech feature with a few voices to choose from.

  • Great integration with YouTube.

    youtube subtitle translation extension 1

2. Video Translator - Translate Video & Voice online

Another extension that can easily translate YouTube videos is the Video Translator. You can get this extension from the Chrome Web Store and use it to enhance your YouTube watching experience. Its features are summarized under:

  • Automatic and fast translation of subtitles into any language.

  • Voice translation ensures that the subtitles are accurate.

  • Translate locally stored videos on your computer with this extension.

  • Support over 100 languages.

    youtube subtitle translation extension 2

3. Video CC translator

This is the third Chrome extension to translate subtitles. Video CC translator provides a simple interface and has only one function: translate the closed captions in YouTube quickly and without errors. Its features include:

  • An intuitive interface with lag-free experience

  • Supports many languages.

  • Customizable subtitle style, colour and size for better readability.

  • Also support Udemy and Udacity.

    youtube subtitle translation extension 3

Part 2: Netflix Subtitle Translator Extensions

No subtitles available in Neflix ? Moving on, we now have the subtitle translation extensions for Netflix.

1. Language Reactor

Language Reactor is basically a language learning tool, which provides dual subtitles for your Netflix favourite shows and movies. Using this tool, you can quickly get to know how to speak a language that’s different from yours. Its features could be summarized as under:

  • Accurate playback control.

  • Access to a dictionary and dual subtitle tracks.

  • Ability to save words and phrases for later review.

  • Support for many Languages.

    language-reactor

2. Subtly

Netflix has all of many people’s favorite shows and movies. What if there was a way to use that content to teach them a language? Subtly was born, an all-in-one package that not only translates subtitles from Netflix, but also has other language learning tools.

  • A one-tap access to dictionary.

  • Accurate subtitle translations.

  • Correct pronunciations of words.

  • Customizable subtitle appearance.

    subtly extension

3. Netflix Translate

Another tool for helping you watch movies on Netfilx with English subtitles is Netflix Translate. You can easily get it from Chrome Web Store and it has many features that would make you want to install it.

  • Click on any word in the subtitles to get its meaning.

  • A 10-second rewind option to help you get back to where you were watching.

  • Automatic Subtitle translation options.

  • Save translated subtitles for offline use.

    netflix translate extension

Part 3: YouTube & Netflix Subtitle Translator Software

In addition to the above-mentioned subtitle translation extensions, if you want a desktop application, HitPaw Edimakor is the choice. Using Edimakor, you can use just one software to download or record videos, edit them, and add subtitles automatically.

  • It has the ability to download videos using the built-in downloader. Just paste the URL and get the video. You could even record a video or movie using the screen recorder if you want.

  • Video editing is an easy task thanks to the intuitive interface of Edimakor. From cutting, trimming, zooming in and out and other simple tools to adding transitions and effects, everything is possible.

  • The auto subtitling tool in Edimakor is capable of adding accurate subtitles to your videos within minutes. You can also translate the subtitles to any language you want.

Here’s how to translate videos from Netflix and YouTube using the HitPaw Edimakor software:

  • Step 1: Launch Edimakor on your computer and run the program. Click on Auto Subtitles for Video. Then import your video into Edimakor by clicking on the Import button.

    edimakor translate video subtitles
  • Step 2: Now, choose the language you want your video to be translated into. After that, hit Auto Subtitling.

    edimakor translate video subtitles
  • Step 3: The subtitles newly added will now be displayed here. They are in two languages. You can edit your subtitles if needed.

    edimakor translate video subtitles
  • Step 4: Finally, export the video with the newly added translated subtitles. Click on the Export button in the top right corner of the screen to do so.

    edimakor translate video subtitles

Part 4: Subtitle Translator Extensions vs Offline Software

In this article, we have talked about two different ways of getting subtitle translation. While the subtitle translator extensions are a more convenient way to get real-time translations without interruptions, they heavily rely on an internet connection. Moreover, you get what you get, you can’t really change the content of the subtitles.

On the other hand, the offline software, HitPaw Edimakor, offers you more control over the subtitles and even more customization options. You can edit the subtitles for better accuracy and if you have downloaded videos on your computer, you can easily add subtitles to them and export high quality videos with translated subtitles.

Conclusion

Subtitle Translator Extensions for both YouTube and Netflix can be a good way to enjoy the content in any language we want without language barriers. Besides, these subtitle translation extensions can also serve as a tool to learn a language. There also comes HitPaw Edimakor , a third party downloadable tool that can add accurate subtitles to your videos automatically and translate them to any language as needed.

head-image
Yuraq Wambli

Editor-in-Chief

Yuraq Wambli is the Editor-in-Chief of Edimakor, dedicated to the art and science of video editing. With a passion for visual storytelling, Yuraq oversees the creation of high-quality content that offers expert tips, in-depth tutorials, and the latest trends in video production.

(Click to rate this post)

Leave a Comment

Create your review for HitPaw articles

logo-edimakor Edimakor

Create Amazing Videos in Minutes with Ease

  • All-in-one AI video editor for all videos
  • Easy-to-use and powerful editing tools
  • Stock titles, transitions, filters, and effects
ad-module